Actividades Mª Luisa y Carmen (Dto de Inglés)

Actividad nº 1:

Materiales: Nero StartSmart, ffdshow, Subtitle Workshop 251

Descripción de la actividad: Se proyectan escenas de diferentes películas británicas ("Love Actually", "Peter's Friends", "Four Weddings and a Funeral") a alumnos de Bachillerato en versión original. En una primera sesión, los alumnos harán una práctica de listening, completando huecos del guión original de esa escena de la película que el profesor previamente les ha proporcionado. En la siguiente sesión, los alumnos tendrán que insertar subtítulos en inglés a las escenas trabajadas anteriormente.
* Variante: los alumnos también podrán realizar esta misma práctica insertando los subtítulos en castellano.



Actividad nº 2:

Materiales: cámara de vídeo y el programa Pinnacle.

Descripción de la actividad: En una primera sesión, los alumnos de 3º de ESO tendrán que representar en inglés y por grupos algunas de las escenas de los cuentos de Oscar Wilde (Short Stories) leídos y trabajados en clase y en casa. Dichas representaciones serán filmadas por ellos mismos.
En la siguiente sesión, los alumnos editarán las grabaciones utilizando el programa Pinnacle (montaje de vídeo, inserción de transiciones, efectos de sonido, música de fondo, etc.).
En la última sesión, los alumnos visionarán los montajes realizados. Entre ellos mismos votarán el mejor de ellos.